某映画誌の国際記念パーティー in L.A. に応募し、見事当選!!
行って来ました、ハリウッド!!
合計10日間の滞在でした。
I applied for some international party in L.A. through a magazine,
and was accepted!! WoW!!
Totally, I stayed there for 10 days.
Hollywood was just amazing!!!
まずは有名どころ「ホワイトロータス」パーティーにて。
有名時計ブランドの役員やらアメリカ版某紙の編集長、フランス版編集長、そしてハリウッド俳優・女優さんも会場に次々に現れ、華やかになりました。そしてミッシェル・ヨーのスピーチのもと授与式が始まりました。
At party in "White Lotus".
I saw some famous brand exectives, U.S. and French magazine
chief editors, and actors and actresses there.
They were just gorgeous!!
And MICHELLE YEOH started speach..
右;日本版編集長
右から2番目;アメリカ版編集長
Right; Japanese magagine chief editor
2nd from right; U.S. chief editor.
彼女はアメリカ版編集長の彼女。
実は彼女、私がかつて留学していたボストンの郊外で、日本人学生のホームスティを受けていたんだとか。世の中せまいですね。
She is a girlfriend of the U.S. magagine chief editor.
She told me that she used to accept some japanese students
as homestay in Boston, where I used to study abroad in my schood days.
What a small world!!
売れっ子スタイリスト、フィリップ・ブロック。
Famous stylist, Philippe Block.
トイレでと会い、記念にパチリ。
滞在中、ユニバーサルスタジオとソニーピクチャーのスタジオにも行って来ました。
ちなみに、チャンツィー主演の「さゆり」のセットが製作の真っ只中でした。
We went to Universal Studios and Sony Pictures Studio too.
By the way, at that time "Memories of Geisya" was being produced here!
コスチュームデザインの殿堂;アカデミー モーション ピクチャーアート サイエンスにて。
At Sanctuary of Costume Design;
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
ラスト サムライ。
Last Samurai.
スパイダーマン。
Spider man.
滞在中は1泊?十万のビバリーヒルズのホテルに泊まり、夜はジェニファー・ロペスが誕生日パーティーを開いたという「恋」で食事。贅沢な毎日でした。
I went there with my sister, and we stayed at one famous hotel, which costs ?0000$ a night in Beverly Hills. And we had dinner at "Koi", where Jennifer Lopez had held her birthday party. What a uxury days!
行って来ました、ハリウッド!!
合計10日間の滞在でした。
I applied for some international party in L.A. through a magazine,
and was accepted!! WoW!!
Totally, I stayed there for 10 days.
Hollywood was just amazing!!!
まずは有名どころ「ホワイトロータス」パーティーにて。
有名時計ブランドの役員やらアメリカ版某紙の編集長、フランス版編集長、そしてハリウッド俳優・女優さんも会場に次々に現れ、華やかになりました。そしてミッシェル・ヨーのスピーチのもと授与式が始まりました。
At party in "White Lotus".
I saw some famous brand exectives, U.S. and French magazine
chief editors, and actors and actresses there.
They were just gorgeous!!
And MICHELLE YEOH started speach..
右;日本版編集長
右から2番目;アメリカ版編集長
Right; Japanese magagine chief editor
2nd from right; U.S. chief editor.
彼女はアメリカ版編集長の彼女。
実は彼女、私がかつて留学していたボストンの郊外で、日本人学生のホームスティを受けていたんだとか。世の中せまいですね。
She is a girlfriend of the U.S. magagine chief editor.
She told me that she used to accept some japanese students
as homestay in Boston, where I used to study abroad in my schood days.
What a small world!!
売れっ子スタイリスト、フィリップ・ブロック。
Famous stylist, Philippe Block.
トイレでと会い、記念にパチリ。
滞在中、ユニバーサルスタジオとソニーピクチャーのスタジオにも行って来ました。
ちなみに、チャンツィー主演の「さゆり」のセットが製作の真っ只中でした。
We went to Universal Studios and Sony Pictures Studio too.
By the way, at that time "Memories of Geisya" was being produced here!
コスチュームデザインの殿堂;アカデミー モーション ピクチャーアート サイエンスにて。
At Sanctuary of Costume Design;
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
ラスト サムライ。
Last Samurai.
スパイダーマン。
Spider man.
滞在中は1泊?十万のビバリーヒルズのホテルに泊まり、夜はジェニファー・ロペスが誕生日パーティーを開いたという「恋」で食事。贅沢な毎日でした。
I went there with my sister, and we stayed at one famous hotel, which costs ?0000$ a night in Beverly Hills. And we had dinner at "Koi", where Jennifer Lopez had held her birthday party. What a uxury days!
#
by n88eta222
| 2007-04-28 15:51
| U.S.A.