アトランタ
2007年 09月 15日
8月12日からアトランタへ向けて出発。
1時間20分のフライトはあっという間でした
到着は夜。義父の所有するマンションの隣にあるカフェ、『Fresh to order』で夕食を。私はMediterranean Saladを、
、旦那はをSalmon avacado with mashed sweet potatoesを注文
食べた後は部屋に戻り、しばし娘を遊ばせることに(←まだ時差ぼけのある娘は元気いっぱいで、寝る気配なし。。)
部屋から見える夜景はこの通り
この中でぐっすり眠り、翌日に備えました
翌日、朝食は『The Flying Biscuit』で最高のビスケットブランチを。外はカリカリ、中はしっとり。有機野菜を使ったお野菜がいっぱいで、健康フリークの私もニッコリ
午後は皆でオリンピック公園近くのアトランタ水族館へ
水族館がはじめての娘は魚たちに目が釘付け
ちょっとこのカメ、アグレッシブです
ムーミンに出てくる、ニョニョロに似てます。ちっこくって可愛かったぁ
ガラスにへばりついている2センチくらいのおちびちゃん魚
幻想的な雰囲気が漂うクラゲたち
映画館のスクリーンの中にいるような魚たち
夕方まで水族館を楽しんだ後は、『South City Kitchen』でまったりとディナー、と行きたかったところですが、あまりの混みようで午後10時を過ぎても1時間半待ちだったので諦めて隣の店へ(←これらの店は全てAtlanta Midtown通りにあります)。ここで私はちょっとスパイスの効いたScallops with noodles in red curry sauceを
旦那はChiken marcala
義父はMushroom burger with black beansをオーダー。ブラックビーンのスープは娘もお気に入りでした
翌日はの~びりと朝を向かえました。
ベッドの上で娘は何でもカミカミ(←そろそろ歯が生えるんかなぁ~?)
前日Whole Foods(←オーガニック食材のみのマーケット。ニンニクは1かけら$8もしたのには驚き!!でも素材は言うことなし!!)でお買い物した食材を食べ
マンション内にあるプールでひと泳ぎ
パパに抱かれて恐る恐るプールへ
アトランタは暑いため”ホットランタ”としてしばしば呼ばれ、この日も快晴でした
1時間近く泳いだ後は、プールサイドにあるナノテックソファー(←義父がしきりにnanotechを説明するので。。)で親子水入らず
このマンションには他にビリヤード場、ラウンジ、映画館(←本当に映画館)、fitnessエリアがあり、この後も皆で夜まで遊ぶことに
翌日、幼稚園のようなメルヘンチックなレストラン『Mushroom』でブランチを
ここではピザとフムスチップスをオーダー。娘にはアボカドをオーダー
その後は近くの公園で70年代、90年代に人気だったAllman Brothers & Dave Matthews bandのグリーンコンサートが開かれていたので、そちらへ
夜までコンサートを楽しんだ後は、待望の『South City Kitchen』へ。マグロのステーキ
キャットフィシュ&ハッシュパッピー
最終日はマンション内のバーベキュー場でバーベキューを
義父はステーキ&とうもろこし係り。私が今まで食べたステーキの中で一番美味しかった
ガーリックトースト&アボカドディップ
クススク、インゲンのアーモンドサラダ、私お手製のファラフェル&フムス
〆は9月産まれの義父&旦那様に用意したケーキとジェラート
綺麗な夜景を堪能しながら、アトランタの夜は続くのでした
そして翌日成田へ向けて出発
空港でシンシナティーに住むママ友を見つけしばしチャットタイム。子ども達も仲良くお遊び
13時間のフライトを終え、無事成田に到着し、東京で1泊することに。そして佐渡へ向けて帰ってきました(↓佐渡汽船にて)
なんだか長~い旅でしたが、夫のサポートもあり楽しい旅になりました。子連れの旅もいいもんだなぁ~と思いました。
1時間20分のフライトはあっという間でした
到着は夜。義父の所有するマンションの隣にあるカフェ、『Fresh to order』で夕食を。私はMediterranean Saladを、
、旦那はをSalmon avacado with mashed sweet potatoesを注文
食べた後は部屋に戻り、しばし娘を遊ばせることに(←まだ時差ぼけのある娘は元気いっぱいで、寝る気配なし。。)
部屋から見える夜景はこの通り
この中でぐっすり眠り、翌日に備えました
翌日、朝食は『The Flying Biscuit』で最高のビスケットブランチを。外はカリカリ、中はしっとり。有機野菜を使ったお野菜がいっぱいで、健康フリークの私もニッコリ
午後は皆でオリンピック公園近くのアトランタ水族館へ
水族館がはじめての娘は魚たちに目が釘付け
ちょっとこのカメ、アグレッシブです
ムーミンに出てくる、ニョニョロに似てます。ちっこくって可愛かったぁ
ガラスにへばりついている2センチくらいのおちびちゃん魚
幻想的な雰囲気が漂うクラゲたち
映画館のスクリーンの中にいるような魚たち
夕方まで水族館を楽しんだ後は、『South City Kitchen』でまったりとディナー、と行きたかったところですが、あまりの混みようで午後10時を過ぎても1時間半待ちだったので諦めて隣の店へ(←これらの店は全てAtlanta Midtown通りにあります)。ここで私はちょっとスパイスの効いたScallops with noodles in red curry sauceを
旦那はChiken marcala
義父はMushroom burger with black beansをオーダー。ブラックビーンのスープは娘もお気に入りでした
翌日はの~びりと朝を向かえました。
ベッドの上で娘は何でもカミカミ(←そろそろ歯が生えるんかなぁ~?)
前日Whole Foods(←オーガニック食材のみのマーケット。ニンニクは1かけら$8もしたのには驚き!!でも素材は言うことなし!!)でお買い物した食材を食べ
マンション内にあるプールでひと泳ぎ
パパに抱かれて恐る恐るプールへ
アトランタは暑いため”ホットランタ”としてしばしば呼ばれ、この日も快晴でした
1時間近く泳いだ後は、プールサイドにあるナノテックソファー(←義父がしきりにnanotechを説明するので。。)で親子水入らず
このマンションには他にビリヤード場、ラウンジ、映画館(←本当に映画館)、fitnessエリアがあり、この後も皆で夜まで遊ぶことに
翌日、幼稚園のようなメルヘンチックなレストラン『Mushroom』でブランチを
ここではピザとフムスチップスをオーダー。娘にはアボカドをオーダー
その後は近くの公園で70年代、90年代に人気だったAllman Brothers & Dave Matthews bandのグリーンコンサートが開かれていたので、そちらへ
夜までコンサートを楽しんだ後は、待望の『South City Kitchen』へ。マグロのステーキ
キャットフィシュ&ハッシュパッピー
最終日はマンション内のバーベキュー場でバーベキューを
義父はステーキ&とうもろこし係り。私が今まで食べたステーキの中で一番美味しかった
ガーリックトースト&アボカドディップ
クススク、インゲンのアーモンドサラダ、私お手製のファラフェル&フムス
〆は9月産まれの義父&旦那様に用意したケーキとジェラート
綺麗な夜景を堪能しながら、アトランタの夜は続くのでした
そして翌日成田へ向けて出発
空港でシンシナティーに住むママ友を見つけしばしチャットタイム。子ども達も仲良くお遊び
13時間のフライトを終え、無事成田に到着し、東京で1泊することに。そして佐渡へ向けて帰ってきました(↓佐渡汽船にて)
なんだか長~い旅でしたが、夫のサポートもあり楽しい旅になりました。子連れの旅もいいもんだなぁ~と思いました。
by n88eta222
| 2007-09-15 13:10
| U.S.A.